Giapponese

手入れ

ていれ
Significato: cura; manutenzione; riparazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

手
入
れ

Frasi di esempio

Lui si sta prendendo cura del giardino.
私の祖父は毎日庭の手入れをしています。
Mio nonno si prende cura del giardino ogni giorno.
手入れを欠かさない彼女の髪は、見惚れるほど艶がある。
I suoi capelli, di cui si prende cura regolarmente, hanno una lucentezza così bella da incantare.
庭の芝をきれいに手入れした。
Ho curato magnificamente il prato del giardino.
隣の家の婆さんはいつも庭の手入れをしている。
La vecchia della casa accanto si prende sempre cura del suo giardino.
庭師が美しい庭を手入れしている。
Un giardiniere si sta prendendo cura di un bellissimo giardino.
植木屋が庭木の手入れをしている。
Il giardiniere sta potando gli alberi del giardino.
祖父は盆栽の手入れをするのが好きだ
A mio nonno piace prendersi cura dei bonsai.
庭には手入れされていない雑木が生い茂っていた
Il giardino era invaso da alberi vari non curati.
庭の松の手入れを植木屋に頼んだ。
Ho chiesto a un giardiniere di potare il pino in giardino.

Note d'uso

Si riferisce al mantenimento di qualcosa in buone condizioni attraverso la manutenzione o la riparazione regolare.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.