Japonés

ほうよう
Significado: servicio conmemorativo budista
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

法
要

Oraciones de ejemplo

El servicio conmemorativo de mi abuelo se llevará a cabo la próxima semana.
法要の際には、数珠を手に掛けて手を合わせる。
Durante los servicios budistas, se cuelgan las cuentas de oración en las manos y se juntan en oración.
祖父の法要で、僧侶が静かにお経を唱えていた。
En el funeral de mi abuelo, el monje cantaba sutras en silencio.
僧侶が袈裟をまとって法要に参加した。
El monje vistió una kesa y participó en el servicio conmemorativo.
祖父の三回忌の法要を執り行うために、親戚が集まった。
Los parientes se reunieron para celebrar la ceremonia del segundo aniversario del fallecimiento de mi abuelo.
法要の始まりを告げる梵唄が本堂に響き渡った。
El canto que anunciaba el inicio de la ceremonia resonó en el pabellón principal del templo.
法要において、僧侶たちは仏の功徳をたたえる歌唄を捧げた。
En la ceremonia budista, los monjes realizaron un canto para alabar las virtudes del Buda.

Notas de uso

Una ceremonia budista para orar por el descanso del alma del difunto.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.