法要の際には、数珠を手に掛けて手を合わせる。
Во время буддийских служб люди вешают чётки на руки и складывают их в молитве.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Поминальная служба по моему дедушке состоится на следующей неделе.
祖父の法要で、僧侶が静かにお経を唱えていた。
На поминках дедушки монах тихо читал сутры.
僧侶が袈裟をまとって法要に参加した。
Монах надел кэсу и участвовал в поминальной службе.
祖父の三回忌の法要を執り行うために、親戚が集まった。
Родственники собрались, чтобы провести поминальную службу по случаю второй годовщины смерти дедушки.
法要の始まりを告げる梵唄が本堂に響き渡った。
Песнопение, возвещающее о начале церемонии, эхом разнеслось по главному залу храма.
法要において、僧侶たちは仏の功徳をたたえる歌唄を捧げた。
На буддийской церемонии монахи совершили песнопение, чтобы прославить добродетели Будды.
Примечания по использованию
Буддийская церемония, проводимая для молитвы за упокой души умершего.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.