ま、そう急がないでください。
Eh bien, ne soyez pas si pressé, s'il vous plaît.
Japonais
そう
そう
Signification: ainsi; comme ça
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je ne pense pas.
さっきそう言ったではないか。
N'est-ce pas ce que tu viens de dire ?
窓の外を見ると、何だか雨が降りそうな空模様だ。
En regardant par la fenêtre, on dirait bien qu'il va pleuvoir, sans trop savoir pourquoi.
「明日は雨らしいよ」「ふーん、そうなんだ。」
'Il paraît qu'il va pleuvoir demain.' 'D'accord, je vois.'
彼は不満そうにぶつぶつと独り言を言っている。
Il marmonne dans sa barbe avec mécontentement.
彼女は不思議そうに小首を傾げた。
Elle a penché la tête comme si elle était intriguée.
何分まだ不慣れですので、よろしくお願いいたします。
Comme je manque encore d'expérience, je sollicite votre bienveillante orientation.
悲しみで胸が張り裂けそうだった。
Mon cœur semblait vouloir éclater de tristesse.
少女は楽しそうに鞠をついている
La jeune fille fait rebondir une balle joyeusement.
Notes d'utilisation
Adverbe utilisé pour indiquer une manière ou un état précédemment mentionné.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.