ま、そう急がないでください。
Bem, por favor não tenha tanta pressa.
Japonês
そう
そう
Significado: assim; dessa forma
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Eu não acho isso.
さっきそう言ったではないか。
Você não disse isso agora há pouco?
窓の外を見ると、何だか雨が降りそうな空模様だ。
Olhando pela janela, por algum motivo o céu parece que vai chover.
「明日は雨らしいよ」「ふーん、そうなんだ。」
'Dizem que vai chover amanhã.' 'Hum, entendo.'
彼は不満そうにぶつぶつと独り言を言っている。
Ele está resmungando sozinho com descontentamento.
彼女は不思議そうに小首を傾げた。
Ela inclinou a cabeça como se estivesse intrigada.
何分まだ不慣れですので、よろしくお願いいたします。
Como ainda não tenho experiência, peço a sua orientação.
悲しみで胸が張り裂けそうだった。
Meu coração parecia que ia explodir de tristeza.
少女は楽しそうに鞠をついている
A menina está quicando uma bola alegremente.
Notas de Uso
Advérbio usado para indicar um estado ou maneira mencionada anteriormente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.