Japonês

ひとり
Significado: uma pessoa; sozinho
Classe Gramatical: Substantivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一
人

Frases de exemplo

Como gosto de ficar sozinho, sempre passo minhas folgas por conta própria.
荷物が軽いので、一人で運べます。
Como a bagagem é leve, posso carregá-la sozinho.
彼は重い机を一人で窓際に動かした。
Ele moveu a mesa pesada para a janela sozinho.
彼は一人でいろいろな場所へ旅行するのを楽しんでいる。
Ele gosta de viajar sozinho para vários lugares.
たった一人の友達が助けてくれた。
Apenas um amigo me ajudou.
一人で抱え込むのは辛いから、誰かに相談したほうがいいよ。
É difícil guardar tudo para si mesmo, então você deveria conversar com alguém.
彼は時々、一人で旅に出る。
Ele às vezes sai de viagem sozinho.
暗い夜道を一人で歩くのは気味が悪い。
É assustador andar sozinho por uma rua escura à noite.
その若手俳優は今最も注目されている一人だ
Aquele jovem ator é atualmente um dos indivíduos que mais atrai atenção.
公園のベンチで、一人の老人が本を読んでいた。
Um idoso estava lendo um livro no banco de um parque.

Notas de Uso

Refere-se a uma única pessoa ou ao estado de estar sozinho. Frequentemente usado com a partícula 'de' (hitori de) para significar 'por conta própria'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.