Giapponese

ひょうじょう
Significato: espressione (facciale)
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

表
情

Frasi di esempio

La sua espressione è diventata luminosa.
彼は真剣な表情で話を聞いている。
Sta ascoltando la storia con un'espressione seria.
緊張しているのか、彼の表情は硬かった。
La sua espressione era rigida, forse perché era nervoso.
彼女の表情から、気持ちを察した。
Ho intuito i suoi sentimenti dalla sua espressione.
そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。
La fotocamera ha catturato perfettamente l'espressione momentanea.
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。
Essendo lodato da lei, assunse un'espressione leggermente timida.
試験の結果を聞いて、彼は安堵の表情を浮かべた。
Sentendo i risultati dell'esame, ha mostrato un'espressione di sollievo sul volto.
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。
Ha mostrato un'espressione perperplessa alla domanda improvvisa.
相手の表情から本心を読み取るのは難しい。
È difficile leggere i veri sentimenti di qualcuno dalla sua espressione facciale.
彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。
Accoglie sempre i clienti con un'espressione sorridente.

Note d'uso

Si riferisce all'aspetto del volto di qualcuno che comunica un'emozione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.