Kanji (漢字)

表

表

surface, table, chart, diagram

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

8 tratti

Radicale

衣部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヒョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おもて, -おもて, あらわす, あらわれる, あらわす

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら, うわ, お, おも, きぬ, こずえ, すず, と, よし

Letture Comuni

ヒョウ, あらわ…す, あらわ…れる, おもて

Frasi di esempio

表情 ひょうじょう
彼 の 表情 が 明るく なった 。

La sua espressione è diventata luminosa.

真剣 しんけん
彼 は 真剣 な 表情 で 話 を 聞いている 。

Sta ascoltando la storia con un'espressione seria.

表 おもて
封筒 の 表 に は 受取人 の 名前 が 書いてある 。

Il nome del destinatario è scritto sul fronte della busta.

裏 うら
この 服 は 裏 と 表 が 逆 だ 。

Questo capo è al rovescio (il dritto e il rovescio sono invertiti).

表現 ひょうげん
自分 の 気持ち を 言葉 で 表現する の は 難しい 。

È difficile esprimere i propri sentimenti a parole.

保障 ほしょう
わが国 は 、 すべて の 国民 の 表現 の 自由 を 保障している 。

Il nostro paese garantisce la libertà di espressione per tutti i cittadini.

代表 だいひょう
彼 は クラス を 代表して 挨拶 を した 。

Lui ha fatto un discorso a nome della classe.

内 うち
三人 の 内 の 誰か が 代表 に 選ばれた 。

Una delle tre persone è stata scelta come rappresentante.

発表 はっぴょう
来週 、 新しい プロジェクト の 結果 を 発表 する 。

La prossima settimana annuncerò i risultati del nuovo progetto.

あがる あがる
初めて の 発表 で 、 すっかり 上がってしまった 。

Ero completamente agitato alla mia prima presentazione.

Vocabolario di Esempio

表情

ひょうじょう

espressione (facciale)

表

おもて

fronte; superficie

表現

ひょうげん

espressione; rappresentazione

代表

だいひょう

rappresentante; rappresentazione

発表

はっぴょう

annuncio; presentazione; pubblicazione

表示

ひょうじ

visualizzazione; indicazione; espressione

無表情

むひょうじょう

inespressivo

表面

ひょうめん

superficie, esterno, apparenza

表す

あらわす

esprimere; rappresentare; manifestare

表向き

おもてむき

apparenza esterna; ufficiale; pubblico

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.