Kanji (漢字)

情

情

feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

11 tratti

Radicale

忄部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジョウ, セイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

なさけ

Nanori (Lettura dei Nomi)

さね, もと

Letture Comuni

ジョウ, セイ, なさ…け

Frasi di esempio

表情 ひょうじょう
彼 の 表情 が 明るく なった 。

La sua espressione è diventata luminosa.

真剣 しんけん
彼 は 真剣 な 表情 で 話 を 聞いている 。

Sta ascoltando la storia con un'espressione seria.

情報 じょうほう
インターネット に は 様々 な 情報 が 溢れている 。

Internet trabocca di varie informazioni.

間違いない まちがいない
その 情報 は 間違いありません 。

Quell'informazione è senza dubbio corretta.

感情 かんじょう
彼 は 感情 を 顔 に 出さない タイプ だ 。

Lui è il tipo di persona che non mostra le proprie emozioni sul volto.

暴走 ぼうそう
感情 が 暴走して 、 取り返し の つかない こと を 言ってしまった

Le mie emozioni sono andate fuori controllo e ho detto qualcosa che non posso rimangiarmi.

事情 じじょう
詳しい 事情 を 聞かせて ください 。

Per favore, mi racconti le circostanze dettagliate.

了承 りょうしょう
事情 を 説明 した ところ 、 快く 了承 して いただいた 。

Quando ho spiegato le circostanze, hanno gentilmente acconsentito.

情けない なさけない
試験 で こんな 点数 を 取る なんて 、 本当に 情けない 。

È davvero patetico prendere un voto del genere in un esame.

同情 どうじょう
彼 の 悲しい 境遇 に 、 誰 も が 同情 した 。

Tutti hanno provato compassione per la sua triste situazione.

Vocabolario di Esempio

表情

ひょうじょう

espressione (facciale)

情報

じょうほう

informazione

感情

かんじょう

emozione; sentimento

事情

じじょう

circostanze; ragioni

情けない

なさけない

misero; meschino; patetico

同情

どうじょう

simpatia; compassione

無表情

むひょうじょう

inespressivo

愛情

あいじょう

affetto; amore

友情

ゆうじょう

amicizia

情熱

じょうねつ

passione; entusiasmo; fervore

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.