Japonais

める

ふかめる
Signification: approfondir; intensifier
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 深める 深めない
Poli 深めます 深めません
Passé 深めた 深めなかった
Poli + Passé 深めました 深めませんでした
Forme en て 深めて 深めなくて
Potentiel 深められる 深められない
Passif 深められる 深められない
Causatif 深めさせる 深めさせない
Impératif 深めろ 深めるな

Écriture manuscrite

深
め
る

Phrases d'exemple

Il a approfondi sa compréhension de la culture japonaise.
相互の理解を深めることが大切です。
Il est important d'approfondir la compréhension mutuelle.
社員旅行は社員間の親睦を深める良い機会だ。
Le voyage d'entreprise est une bonne occasion d'approfondir l'amitié entre les employés.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Ils ont renforcé leurs liens en partageant leur quotidien lors du camp d'entraînement.
彼の行動は私たちの友誼を深めた
Ses actions ont approfondi notre amitié.
これからの教育の在り方について議論を深める必要がある。
Il est nécessaire d'approfondir la discussion sur ce que devrait être l'éducation à l'avenir.
会員相互の懇親を深めるために懇親会を開いた
Nous avons organisé une réunion sociale pour approfondir l'amitié entre les membres.
両国はこの条約を通じて善隣友好を深めた
Les deux pays ont approfondi leurs bonnes relations de voisinage grâce à ce traité.

Notes d'utilisation

Utilisé pour augmenter le degré de choses abstraites comme la compréhension, l'amitié ou les connaissances.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.