Japonês

める

ふかめる
Significado: aprofundar; intensificar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 深める 深めない
Cortês 深めます 深めません
Passado 深めた 深めなかった
Cortês + Passado 深めました 深めませんでした
Forma て 深めて 深めなくて
Potencial 深められる 深められない
Passivo 深められる 深められない
Causativo 深めさせる 深めさせない
Imperativo 深めろ 深めるな

Caligrafia

深
め
る

Frases de exemplo

Ele aprofundou seu entendimento sobre a cultura japonesa.
相互の理解を深めることが大切です。
É importante aprofundar a compreensão mútua.
社員旅行は社員間の親睦を深める良い機会だ。
A viagem da empresa é uma boa oportunidade para aprofundar a amizade entre os funcionários.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Eles aprofundaram seus laços compartilhando a vida cotidiana no campo de treinamento.
彼の行動は私たちの友誼を深めた
Suas ações aprofundaram nossa amizade.
これからの教育の在り方について議論を深める必要がある。
É necessário aprofundar a discussão sobre como a educação deve ser no futuro.
会員相互の懇親を深めるために懇親会を開いた
Realizamos um encontro social para aprofundar a amizade entre os membros.
両国はこの条約を通じて善隣友好を深めた
Ambos os países aprofundaram suas relações de boa vizinhança através deste tratado.

Notas de Uso

Usado para aumentar o nível ou grau de coisas abstratas como entendimento, amizade ou conhecimento.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.