Giapponese

める

ふかめる
Significato: approfondire; intensificare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 深める 深めない
Cortese 深めます 深めません
Passato 深めた 深めなかった
Cortese + Passato 深めました 深めませんでした
Forma て 深めて 深めなくて
Potenziale 深められる 深められない
Passivo 深められる 深められない
Causativo 深めさせる 深めさせない
Imperativo 深めろ 深めるな

Scrittura a mano

深
め
る

Frasi di esempio

Lui ha approfondito la sua comprensione della cultura giapponese.
相互の理解を深めることが大切です。
È importante approfondire la comprensione reciproca.
社員旅行は社員間の親睦を深める良い機会だ。
Il viaggio aziendale è una buona opportunità per approfondire l'amicizia tra i dipendenti.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Hanno approfondito il loro legame condividendo la vita quotidiana durante il campo di addestramento.
彼の行動は私たちの友誼を深めた
Le sue azioni hanno approfondito la nostra amicizia.
これからの教育の在り方について議論を深める必要がある。
È necessario approfondire la discussione su come dovrebbe essere l'istruzione in futuro.
会員相互の懇親を深めるために懇親会を開いた
Abbiamo organizzato un incontro sociale per approfondire l'amicizia tra i membri.
両国はこの条約を通じて善隣友好を深めた
Entrambi i paesi hanno approfondito i loro buoni rapporti di vicinato attraverso questo trattato.

Note d'uso

Usato per aumentare il livello di cose astratte come la comprensione, l'amicizia o la conoscenza.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.