Japonais

しい

ほしい
Signification: vouloir; désirer
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

欲
し
い

Phrases d'exemple

Je veux un nouvel ordinateur.
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。
J'ai enfin mis la main sur le jeu en édition limitée que je voulais depuis toujours.
近所の本屋で欲しかった雑誌を買った。
J'ai acheté le magazine que je voulais à la librairie du quartier.
欲しかったカメラが、ようやく手に入った。
J'ai enfin obtenu l'appareil photo que je voulais.
暑いので、冷たい飲み物が欲しいです。
Il fait chaud, donc je veux une boisson froide.
欲しかったキャラクターを出すために、ガチャを回した。
J'ai fait un gacha pour obtenir le personnage que je voulais.
毎日の生活が単調で、変化が欲しい。
Ma vie quotidienne est monotone, j'ai donc envie de changement.
欲しいものが手に入らないという求不得苦は、誰にもある悩みだ。
La souffrance de ne pas obtenir ce que l'on veut est un souci que tout le monde connaît.
子供は新しいおもちゃを欲しがっている。
L'enfant semble vouloir un nouveau jouet.

Notes d'utilisation

Utilisé pour exprimer le désir du locuteur pour un objet.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.