ภาษาญี่ปุ่น

になう
ความหมาย: แบกรับ; รับผิดชอบ
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 担う 担わない
สุภาพ 担います 担いません
อดีต 担った 担わなかった
สุภาพ + อดีต 担いました 担いませんでした
รูป て 担って 担わなくて
ศักยภาพ 担える 担えない
ถูกกระทำ 担われる 担われない
รูปให้ทำ 担わせる 担わせない
รูปให้ทำ + ถูกกระทำ 担わされる 担わされない
เชิงคำสั่ง 担え 担うな

ลายมือ

担
う

ประโยคตัวอย่าง

คนรุ่นใหม่จะเป็นผู้แบกรับอนาคตของประเทศนี้
彼は一国の宰相として、国の将来を担っている。
ในฐานะนายกรัฐมนตรีของประเทศ เขาแบกรับอนาคตของประเทศเอาไว้
膣は産道の一部であり、生殖器として重要な役割を担っている。
ช่องคลอดเป็นส่วนหนึ่งของช่องทางคลอดและมีบทบาทสำคัญในฐานะอวัยวะสืบพันธุ์
江戸時代、代官は領地の年貢を納める役割を担っていた。
ในสมัยเอโดะ ไดคังมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บภาษีข้าวประจำปี (เนนกุ) จากพื้นที่ในปกครอง
彼はプロジェクトリーダーという重責を担っている。
เขาแบกรับความรับผิดชอบอันหนักอึ้งในการเป็นหัวหน้าโครงการ
神職は神社の儀式を執り行う重要な役割を担っています。
นักบวชชินโตมีบทบาทสำคัญในการประกอบพิธีกรรมต่าง ๆ ของศาลเจ้า

หมายเหตุการใช้งาน

มักใช้กับภาระที่เป็นนามธรรม เช่น ความรับผิดชอบ ความคาดหวัง หรืออนาคต

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ