Tiếng Nhật

担う

になう
Nghĩa: gánh vác; đảm đương
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 担う 担わない
Lịch sự 担います 担いません
Quá khứ 担った 担わなかった
Lịch sự + Quá khứ 担いました 担いませんでした
Thể て 担って 担わなくて
Khả năng 担える 担えない
Bị động 担われる 担われない
Sai khiến 担わせる 担わせない
Sai khiến + Bị động 担わされる 担わされない
Mệnh lệnh 担え 担うな

Viết tay

担
う

Câu ví dụ

Thế hệ trẻ sẽ gánh vác tương lai của đất nước này.
彼は一国の宰相として、国の将来を担っている。
Với tư cách là tể tướng của một quốc gia, ông gánh vác tương lai của đất đất nước.
膣は産道の一部であり、生殖器として重要な役割を担っている。
Âm đạo là một phần của ống đẻ và đóng vai trò quan trọng như một cơ quan sinh sản.
江戸時代、代官は領地の年貢を納める役割を担っていた。
Vào thời Edo, đại quan có nhiệm vụ thu thuế gạo hàng năm (nengu) của vùng lãnh địa.
彼はプロジェクトリーダーという重責を担っている。
Anh ấy đang gánh vác trọng trách của một người trưởng dự án.
神職は神社の儀式を執り行う重要な役割を担っています。
Các thần chức đóng vai trò quan trọng trong việc thực hiện các nghi lễ tại đền thờ.

Ghi chú sử dụng

Thường được dùng cho những gánh nặng trừu tượng như trách nhiệm, kỳ vọng hoặc tương lai.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.