ภาษาญี่ปุ่น

しゅうちゃく
ความหมาย: ความยึดติด; ความหมกมุ่น; ความเหนียวแน่น
ชนิดของคำ: คำนาม การอ่านแบบอื่น: しゅうじゃく

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

執
着

ประโยคตัวอย่าง

การยึดติดกับความรุ่งโรจน์ในอดีตไม่ใช่เรื่องดี
彼は富に執着せず、清貧な生活を送っている。
เขาดำเนินชีวิตอย่างสมถะโดยไม่ยึดติดกับความร่ำรวย
彼は雲煙過眼の境地で、過去の失敗に執着することはない。
เขาอยู่ในสภาวะที่ไม่ยึดติด จึงไม่หมกมุ่นอยู่กับความล้มเหลวในอดีต
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
เขาไม่ยึดติดกับยศถาบรรดาศักดิ์หรือชื่อเสียง และยังคงดำเนินชีวิตอย่างสูงส่งเปรียบเสมือนนกกระเรียนขาวในหมู่เมฆ
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
เขาไม่ยึดติดกับตำแหน่งหรือชื่อเสียง และใช้ชีวิตอย่างสูงส่งเหมือนเคียวยูโซโฮ
執着を捨て、雲遊萍寄の境地で諸国を巡る。
การละทิ้งความยึดติดทั้งปวงและท่องเที่ยวไปตามประเทศต่างๆ ในสภาวะที่อิสระเสรี
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
เขาใช้ชีวิตในแต่ละวันด้วยจิตใจที่ปล่อยวาง ไม่ยึดติดกับตำแหน่งหรือชื่อเสียง

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงการที่จิตใจยึดติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนถอนตัวไม่ขึ้น

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ