Japonês

まれる

うまれる
Significado: nascer
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 生まれる 生まれない
Cortês 生まれます 生まれません
Passado 生まれた 生まれなかった
Cortês + Passado 生まれました 生まれませんでした
Forma て 生まれて 生まれなくて
Potencial 生まれられる 生まれられない
Passivo 生まれられる 生まれられない
Causativo 生まれさせる 生まれさせない
Imperativo 生まれろ 生まれるな

Caligrafia

生
ま
れ
る

Frases de exemplo

Ele nasceu em uma família rica.
彼は佐藤家の次男として生まれた。
Ele nasceu como o segundo filho da família Sato.
彼はヨーロッパの古い貴族の家系に生まれた
Ele nasceu em uma antiga família nobre europeia.
彼はこの国の王子として生まれた。
Ele nasceu como o príncipe deste país.
私は生まれてこの方、一度も嘘をついたことがありません。
Nunca contei uma mentira na minha vida desde que nasci.
生まれたばかりの赤ちゃんの肌の温もりに感動した。
Fiquei emocionado com o calor da pele do bebê recém-nascido.
彼は明治時代に生まれた
Ele nasceu na era Meiji.
彼は日系二世としてブラジルで生まれた。
Ele nasceu no Brasil como um nissei (japonês de segunda geração).
これ以上、不毛な議論を続けても何も生まれない。
Continuar este debate improdutivo não levará a nada.
彼は歴史ある名門の家系に生まれた。
Ele nasceu em uma família de renome com uma longa história.

Notas de Uso

Usado para indicar as circunstâncias do nascimento de alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.