彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。
Il n'est ni en colère ni triste.
Japonais
し
し
Signification: et, de plus (particule d'énumération de raisons)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est populaire parce que c'est bon marché et délicieux.
このレストランの料理は美味しいし、しかも値段が安い。
La cuisine de ce restaurant est délicieuse et, en outre, les prix sont bas.
今日は天気がいいし、それに風もない。
Il fait beau aujourd'hui et, de plus, il n'y a pas de vent.
昨日は雨が降ったし、おまけに風も強かった。
Il a plu hier et, en plus, le vent était fort aussi.
事故の惨状を目の当たりにし、誰もが言葉を失った。
Face à la tragédie de l'accident, tout le monde a perdu ses mots.
これ以上待っても無駄だし、いっそのこと新しいのを買おう。
Ça ne sert à rien d’attendre plus longtemps, autant en acheter un nouveau.
彼は大学で経済学科を専攻しています。
Il se spécialise en économie à l'université.
ケーキの出来上がりを楽しみにしていました。
J'attendais avec impatience l'achèvement du gâteau.
そのレースは僅差で決着し、観客を興奮させた。
La course a été décidée par une faible marge, excitant les spectateurs.
Notes d'utilisation
Énumère plusieurs raisons ou qualités. Souvent suivi de から pour donner des raisons. Souligne qu'il y a plusieurs facteurs, pas seulement un. Plus familier que l'écrit formel.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.