Kanji (漢字)

引

引

pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 2

Nét

4 nét

Bộ thủ

弓部

Âm Hán

イン

Âm Nhật

ひく, ひき, ひき-, -びき, ひける

Nanori (Cách đọc tên)

のぶ, ひき, ひさ

Cách đọc phổ biến

イン, ひ…く, ひ…ける

Câu ví dụ

引く ひく
辞書 を 引いて 、 言葉 の 意味 を 調べた 。

Tôi đã tra từ điển để tìm hiểu ý nghĩa của từ đó.

のです のです
風邪 を 引いた のです

Tôi bị cảm lạnh (giải thích).

引っ張る ひっぱる
子供 たち は 、 力いっぱい 綱 を 引っ張っていた 。

Lũ trẻ đang ra sức kéo dây thừng.

リーダー リーダー
彼 は チーム の リーダー として 、 皆 を 引っ張っている 。

Anh ấy đang dẫn dắt mọi người với tư cách là đội trưởng.

強引 ごういん
彼 は 強引 に 自分 の 意見 を 通した 。

Anh ấy đã cưỡng ép thông qua ý kiến của mình.

連れ出す つれだす
友人 を 強引 に 外 へ 連れ出した 。

Tôi đã ép bạn mình ra ngoài.

引き受ける ひきうける
難しい 仕事 を 引き受けた

Tôi đã nhận công việc khó khăn đó.

自ら みずから
彼 は 自ら 進んで 困難な 仕事 を 引き受けた 。

Anh ấy đã tự mình tình nguyện nhận công việc khó khăn đó.

引きずる ひきずる
過去 の 失敗 を 引きずって は いけない 。

Không nên cứ mãi day dứt về những thất bại trong quá khứ.

引っかかる ひっかかる
彼 の 言葉 の 端々 に 何か が 引っかかる 。

Có điều gì đó trong lời nói của anh ấy làm tôi thấy vướng mắc.

Từ vựng ví dụ

引く

ひく

kéo; lôi; trừ; tra (từ điển); mắc (cảm)

引っ張る

ひっぱる

kéo; lôi; dẫn dắt; kéo dài

強引

ごういん

cưỡng ép; gượng ép; độc đoán

引き受ける

ひきうける

đảm nhận; tiếp nhận; chịu trách nhiệm

引きずる

ひきずる

kéo lê; day dứt

引っかかる

ひっかかる

bị mắc kẹt; bị lừa; vướng mắc (trong lòng)

引き寄せる

ひきよせる

kéo lại gần; thu hút

手を引く

てをひく

rút lui; dứt khoát; dẫn đi

引き抜く

ひきぬく

nhổ ra; rút ra; chiêu mộ

引き出す

ひきだす

rút ra; lấy ra

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.