かなり

この作品にはかなり手をかけた。

이 작품에는 꽤 공을 들였다.

このプロジェクトはかなりの時間を喰う

이 프로젝트는 꽤 많은 시간을 잡아먹는다.

仕事のせいで、かなりのストレスを感じている。

일 때문에 스트레스를 많이 받고 있다.

激しい運動で体力をかなり消耗した。

격렬한 운동으로 체력을 상당히 소모했다.

彼の考え方は、この組織の中ではかなり異質だ。

그의 사고방식은 이 조직 안에서 상당히 이질적이다.

私は最新のテクノロジーに関してはかなり疎い。

나는 최신 기술에 대해서는 꽤 어둡다.

外はかなり寒い様だ。

밖은 꽤 추운 것 같다.

試験の結果が悪くて、彼はかなりへこんでいる。

시험 결과가 나빠서 그는 꽤 풀이 죽어 있다.

彼はその業界ではかなりいい顔として知られている。

그는 그 업계에서 꽤 영향력 있는 인물로 알려져 있다.