かなり

この作品にはかなり手をかけた。

Tôi đã dành rất nhiều tâm huyết cho tác phẩm này.

このプロジェクトはかなりの時間を喰う

Dự án này tiêu tốn khá nhiều thời gian.

仕事のせいで、かなりのストレスを感じている。

Tôi cảm thấy rất căng thẳng vì công việc.

激しい運動で体力をかなり消耗した。

Tôi đã tiêu hao rất nhiều thể lực thông qua việc tập luyện cường độ cao.

彼の考え方は、この組織の中ではかなり異質だ。

Cách suy nghĩ của anh ấy khá khác biệt trong tổ chức này.

私は最新のテクノロジーに関してはかなり疎い。

Tôi khá mù mờ về những công nghệ mới nhất.

外はかなり寒い様だ。

Có vẻ như bên ngoài khá lạnh.

試験の結果が悪くて、彼はかなりへこんでいる。

Anh ấy khá nản lòng vì kết quả kỳ thi không tốt.

彼はその業界ではかなりいい顔として知られている。

Ông ấy được biết đến là một nhân vật khá có tầm ảnh hưởng trong ngành đó.