彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。
Cercò di nascondere la sua agitazione, ma la sua voce tremava.
Giapponese
とする
とする
Significato: cercare di; supporre
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | とする | としない |
| Cortese | とします | としません |
| Passato | とした | としなかった |
| Cortese + Passato | としました | としませんでした |
| Forma て | として | としなくて |
| Potenziale | とできる | とできない |
| Passivo | とされる | とされない |
| Causativo | とさせる | とさせない |
| Imperativo | としろ | とするな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ho cercato di scappare ma era impossibile.
帰ろうとする友人を引き止めた。
Ho trattenuto il mio amico che cercava di andare a casa.
頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。
La vista dalla vetta era di lussureggianti montagne verdi e tutta la fatica della salita è svanita.
悪癖を直そうとするあまり、矯枉過直に陥って別の問題が生じた。
Cercando troppo di correggere un vizio, sono caduto in un eccesso di zelo e ne è derivato un altro problema.
秋風冽冽として、木々の葉が次々と地面に舞い落ちている。
Il vento autunnale è gelido e le foglie degli alberi cadono a terra una dopo l'altra.
Note d'uso
Due usi principali: 1) Con forma volitiva (〜よう) significa 'cercare di fare'. 2) Come と仮定する significa 'supporre/assumere'. Può anche significare 'considerare come' o 'prendere come'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.