Giapponese

合間

あいま
Significato: intervallo; ritaglio di tempo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

合
間

Frasi di esempio

Nei ritagli di tempo tra un lavoro e l'altro, bevo un caffè per riposarmi.
仕事の合間に同僚と雑談をした。
Ho fatto due chiacchiere con un collega durante una pausa dal lavoro.
仕事の合間に休息をとる。
Faccio una pausa tra una sessione di lavoro e l'altra.
勉強の合間に気分転換として散歩をすることにした
Ho deciso di fare una passeggiata per cambiare aria tra una sessione di studio e l'altra.
仕事の合間に、コーヒーを飲んで息抜きをする。
Faccio una pausa e bevo un caffè tra un compito e l'altro al lavoro.
勉強の合間に夜食におにぎりを作った
Ho preparato delle polpette di riso per uno spuntino di mezzanotte durante una pausa studio.
会議の合間に同僚と駄弁を弄した。
Ho chiacchierato del più e del meno con i colleghi durante una pausa della riunione.
彼は多忙な政務の合間を縫って、乙夜之覧を欠かさなかった。
Nonostante i suoi frenetici affari di governo, non trascurò mai la sua lettura serale.

Note d'uso

Breve pausa tra un'attività e la successiva.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.