合間

仕事の合間に同僚と雑談をした。

我在工作間隙和同事閒聊了一會兒。

仕事の合間に休息をとる。

我在工作間隙休息。

勉強の合間に気分転換として散歩をすることにした

我決定在學習間隙去散步，變換一下心情。

仕事の合間に、コーヒーを飲んで息抜きをする。

工作間隙，我喝杯咖啡歇口氣。

勉強の合間に夜食におにぎりを作った

我在學習的間隙做飯糰當宵夜。

会議の合間に同僚と駄弁を弄した。

在會議間隙，我和同事閒聊了幾句。

彼は多忙な政務の合間を縫って、乙夜之覧を欠かさなかった。

他在繁忙的政務之餘，依然堅持「乙夜之覽」，從不間斷閱讀。