Japanisch

こうかい
Bedeutung: Öffentlichmachen; Veröffentlichung; Premiere
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

公
開

Beispielsätze

Dieser Film wird nächste Woche landesweit veröffentlicht.
合否の基準は公開されていません。
Die Kriterien für das Bestehen oder Nichtbestehen sind nicht öffentlich.
その映画は公開されるとすぐにSNSで話題になった。
Der Film wurde sofort nach seiner Veröffentlichung zu einem heißen Thema in den sozialen Medien.
待ちに待った新作映画が公開された。
Der lang ersehnte neue Film wurde veröffentlicht.
彼は自作のプログラムをインターネットで公開した。
Er veröffentlichte sein selbstgeschriebenes Programm im Internet.
新しい会社のホームページを公開しました。
Wir haben die neue Firmenwebsite veröffentlicht.
この情報は公衆に公開されている
Diese Information ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
新作映画の予告編が公開された。
Der Trailer zum neuen Film wurde veröffentlicht.
その若手監督の新作映画は、公開直後から好評嘖嘖として、連日満員となった。
Der neue Film dieses jungen Regisseurs wird seit seiner Veröffentlichung allgemein gelobt, was dazu führt, dass die Kinos jeden Tag ausverkauft sind.

Verwendungshinweise

Bezieht sich darauf, etwas der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, wie die Veröffentlichung eines Films oder von Informationen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.