Japonês

公開

こうかい
Significado: abertura ao público; estreia; lançamento
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

公
開

Frases de exemplo

Aquele filme será lançado em todo o país na próxima semana.
合否の基準は公開されていません。
Os critérios para aprovação ou reprovação não são públicos.
その映画は公開されるとすぐにSNSで話題になった。
O filme tornou-se um assunto em alta nas redes sociais assim que foi lançado.
待ちに待った新作映画が公開された。
O tão esperado novo filme foi lançado.
彼は自作のプログラムをインターネットで公開した。
Ele publicou o seu próprio programa na internet.
新しい会社のホームページを公開しました。
Lançamos o novo website da empresa.
この情報は公衆に公開されている
Esta informação está aberta ao público.
新作映画の予告編が公開された。
O trailer do novo filme foi lançado.
その若手監督の新作映画は、公開直後から好評嘖嘖として、連日満員となった。
O novo filme daquele jovem diretor tem sido amplamente elogiado desde o seu lançamento, resultando em salas cheias todos os dias.

Notas de Uso

Refere-se a tornar algo acessível ao público em geral, como a estreia de um filme ou a divulgação de informações.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.