Japonais

こうかい
Signification: ouverture au public; sortie (film); publication
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

公
開

Phrases d'exemple

Ce film sortira dans tout le pays la semaine prochaine.
合否の基準は公開されていません。
Les critères d'admission ne sont pas rendus publics.
その映画は公開されるとすぐにSNSで話題になった。
Le film est devenu un sujet brûlant sur les réseaux sociaux dès sa sortie.
待ちに待った新作映画が公開された。
Le nouveau film tant attendu est sorti.
彼は自作のプログラムをインターネットで公開した。
Il a publié son propre programme sur internet.
新しい会社のホームページを公開しました。
Nous avons lancé le nouveau site web de l'entreprise.
この情報は公衆に公開されている
Cette information est ouverte au public.
新作映画の予告編が公開された。
La bande-annonce du nouveau film a été publiée.
その若手監督の新作映画は、公開直後から好評嘖嘖として、連日満員となった。
Le nouveau film de ce jeune réalisateur est largement loué depuis sa sortie, ce qui remplit les salles chaque jour.

Notes d'utilisation

Utilisé pour rendre quelque chose accessible au public, comme la sortie d'un film ou la divulgation d'informations.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.