古い記憶が鮮やかに蘇った。
De vieux souvenirs ont été ravivés de manière éclatante.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En remontant mes vieux souvenirs, j'ai cherché ma maison d'enfance.
時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。
Au fil du temps, le souvenir de cette époque a commencé à s'estomper.
幼い頃の記憶が、今も鮮明に残っている。
Les souvenirs de ma petite enfance restent encore vifs aujourd'hui.
彼は記憶をたどって家に帰った。
Il a retracé ses souvenirs et est rentré chez lui.
昔の記憶が鮮やかによみがえった。
Les vieux souvenirs ont ressurgi de manière éclatante.
事故の記憶は今も生々しい。
Les souvenirs de l'accident sont encore vifs, même maintenant.
その事故の記憶が、彼の頭の中で空白になっている
Le souvenir de cet accident est un trou noir dans sa mémoire.
古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。
En regardant la vieille photo, je me suis rappelé les souvenirs de cette époque.
忌まわしい記憶を忘れようと努めた。
J'ai essayé d'oublier ces souvenirs déplaisants.
Notes d'utilisation
Faculté de conserver et de se rappeler des choses passées.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.