記憶

古い記憶が鮮やかに蘇った。

Ký ức cũ bỗng chốc hiện về một cách sống động.

時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。

Thời gian trôi qua, ký ức về thời điểm đó bắt đầu phai nhạt dần.

幼い頃の記憶が、今も鮮明に残っている。

Những ký ức thời thơ ấu vẫn còn rõ nét trong tôi cho đến tận ngày nay.

彼は記憶をたどって家に帰った。

Anh ấy đã lần theo ký ức và trở về nhà.

昔の記憶が鮮やかによみがえった。

Những ký ức xưa bỗng hiện về rõ mồn một.

事故の記憶は今も生々しい。

Ký ức về vụ tai nạn cho đến nay vẫn còn rõ mồn một.

その事故の記憶が、彼の頭の中で空白になっている

Ký ức về vụ tai nạn đó là một khoảng trống trong đầu anh ấy.

古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。

Nhìn bức ảnh cũ, tôi chợt nhớ lại những kỷ niệm ngày ấy.

忌まわしい記憶を忘れようと努めた。

Tôi đã cố gắng quên đi những ký ức tồi tệ đó.