Japonês

そんちょう
Significado: respeito; estima
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

尊
重

Frases de exemplo

Devemos respeitar as opiniões uns dos outros.
他人のプライバシーを尊重すべきだ。
Deve-se respeitar a privacidade dos outros.
お互いの立場を尊重することが大切です。
É importante respeitar a posição um do outro.
彼の意思を尊重したい。
Quero respeitar a vontade dele.
彼らは互いに尊重し合っている。
Eles se respeitam mutuamente.
お互いに尊重し合うことが良好な関係を築く鍵だ
O respeito mútuo é a chave para construir um bom relacionamento.
他国の文化を尊重することは重要だ。
É importante respeitar as culturas de outros países.
彼は他者の意見を尊重することができる人だ。
Ele é uma pessoa que consegue respeitar as opiniões dos outros.
少数意見も尊重すべきだ。
Opiniões minoritárias também devem ser respeitadas.
原著者の意向を尊重して、翻訳を進める。
Prossiga com a tradução respeitando as intenções do autor original.

Notas de Uso

Usado ao valorizar ou dar importância a algo, como direitos, opiniões ou vida.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.