Japanisch

いしき
Bedeutung: Bewusstsein; Besinnung
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

意
識

Beispielsätze

Er erlangte nach dem Unfall das Bewusstsein wieder.
思春期になると、多くの若者が異性を意識し始める。
In der Pubertät fangen viele junge Menschen an, sich des anderen Geschlechts bewusst zu werden.
事故の直後で、意識が朦朧としていた。
Unmittelbar nach dem Unfall war mein Bewusstsein getrübt.
彼は自意識過剰で、他人の目を気にしすぎている。
Er ist zu befangen und macht sich zu viele Gedanken darüber, was andere von ihm denken.
新幹線の車体は流線を意識したデザインになっている。
Der Karosserie des Shinkansen liegt ein stromlinienförmiges Design zugrunde.
最近はエコを意識して、マイバッグを持ち歩くようにしている。
In letzter Zeit trage ich der Umwelt zuliebe meine eigene Tasche bei mir.
彼は意識を臍下丹田に集中し、呼吸を整えた。
Er konzentrierte sein Bewusstsein auf sein Tanden und beruhigte seine Atmung.

Verwendungshinweise

Zustand des Wachseins oder das Merken von etwas.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.