Giapponese

意識

いしき
Significato: coscienza; senso
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

意
識

Frasi di esempio

Ha ripreso conoscenza dopo l'incidente.
思春期になると、多くの若者が異性を意識し始める。
Raggiunta la pubertà, molti giovani iniziano a diventare consapevoli del sesso opposto.
事故の直後で、意識が朦朧としていた。
Subito dopo l'incidente, la mia coscienza era offuscata.
彼は自意識過剰で、他人の目を気にしすぎている。
Lui è troppo autocosciente e si preoccupa troppo di ciò che pensano gli altri.
新幹線の車体は流線を意識したデザインになっている。
La carrozzeria dello Shinkansen ha un design che incorpora linee di flusso.
最近はエコを意識して、マイバッグを持ち歩くようにしている。
Ultimamente porto la mia borsa per essere più ecologico.
彼は意識を臍下丹田に集中し、呼吸を整えた。
Concentrò la sua coscienza sul tanden e calmò il respiro.

Note d'uso

Stato di veglia e consapevolezza.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.