Japonais

がる

あがる
Signification: monter; augmenter; s'arrêter (pluie); devenir nerveux
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 上がる 上がらない
Poli 上がります 上がりません
Passé 上がった 上がらなかった
Poli + Passé 上がりました 上がりませんでした
Forme en て 上がって 上がらなくて
Potentiel 上がれる 上がれない
Passif 上がられる 上がられない
Causatif 上がらせる 上がらせない
Causatif + Passif 上がらされる 上がらされない
Impératif 上がれ 上がるな

Écriture manuscrite

上
が
る

Phrases d'exemple

La pluie s'est arrêtée et un bel arc-en-ciel est apparu.
物価は上がる一方だ。
Les prix ne font qu'augmenter.
気温が徐々に上がってきた。
La température a commencé à augmenter progressivement.
努力の結果、試験の成績が上がった。
Grâce à mes efforts, mes notes aux examens se sont améliorées.
ゴールが決まった瞬間、スタジアムに歓声が上がった。
Au moment où le but a été marqué, une ovation s'est élevée dans le stade.
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。
J'ai pris une profonde respiration avant de monter sur scène pour calmer mes nerfs.
お風呂から上がって、タオルで体を拭いた。
Je suis sorti du bain et je me suis essuyé le corps avec une serviette.
将来の経済状況について懸念の声が上がっている。
Des voix s'élèvent pour exprimer leur inquiétude quant à la situation économique future.
仕事の給料が上がって嬉しい。
Je suis heureux que mon salaire ait augmenté.
料理の腕前が上がった。
Mes talents culinaires se sont améliorés.

Notes d'utilisation

Mot polyvalent signifiant monter, augmenter, entrer dans une maison ou l'arrêt de la pluie.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.