寺

この道の先に、古い寺があります。

في نهاية هذا الطريق، يوجد معبد قديم.

寺の小僧が庭の掃除をしている。

الراهب الصغير في المعبد ينظف الحديقة.

その古い寺は森の中にひっそりと立っている。

يقف المعبد القديم بهدوء وسط الغابة.

寺の境内に、立派な堂が建っている。

تقف قاعة مهيبة داخل فناء المعبد.

その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。

يُعرف ذلك المعبد شعبياً باسم 'كوكيديرا'.

古い寺の跡は、ゆっくりと朽ちていった。

كانت أطلال المعبد القديم تتعفن ببطء.

この寺には、三千人以上の僧侶が住んでいたと言われている。

يُقال إن أكثر من ثلاثة آلاف راهب كانوا يعيشون في هذا المعبد.

その古い寺には、石で作られた棺が安置されていた。

في ذلك المعبد القديم، كان هناك تابوت حجري موضوع.

この寺は美しい庭園があることで名高い。

هذا المعبد مشهور بحديقته الجميلة.