寺

この道の先に、古い寺があります。

這條路的盡頭有一座古寺。

寺の小僧が庭の掃除をしている。

寺廟的小沙彌正在打掃院子。

その古い寺は森の中にひっそりと立っている。

那座古寺靜靜地矗立在森林中。

寺の境内に、立派な堂が建っている。

寺院的境內矗立著一座宏偉的大堂。

その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。

那座寺廟被俗稱為「苔寺」。

古い寺の跡は、ゆっくりと朽ちていった。

古寺的遺址正慢慢地腐朽消逝。

この寺には、三千人以上の僧侶が住んでいたと言われている。

據說這座寺院裡曾住過三千多名僧侶。

その古い寺には、石で作られた棺が安置されていた。

在那座古老的寺廟裡，安放著一副石製的棺材。

この寺は美しい庭園があることで名高い。

這座寺廟以其美麗的庭園而聞名。