両親を亡くした後、彼は叔父の家に身を寄せた。
Depois de perder os pais, ele foi morar na casa do tio.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ela perdeu os pais ainda jovem.
彼は最愛の妻を不慮の事故で亡くした。
Ele perdeu sua amada esposa em um acidente inesperado.
親を亡くした不憫な子供に手を差し伸べる。
Ajudar uma coitadinha criança que perdeu os pais.
彼は肉親を亡くして、一人ぼっちになった。
Ele perdeu seu parente de sangue e ficou sozinho.
両親を亡くしてから、彼は天涯孤独の身となった。
Depois de perder os pais, ele ficou sozinho no mundo.
彼は母を亡くしてから、哀毀骨立と言えるほどに痩せ細ってしまった。
Desde a morte de sua mãe, ele ficou tão abatido que se pode dizer que está em pele e osso pela tristeza.
親を亡くした彼女は、泣血漣如の態で悲しみに暮れていた。
Depois de perder os pais, ela estava mergulhada em uma profunda dor, chorando lágrimas de sangue.
Notas de Uso
Usado especificamente para a perda de familiares ou pessoas próximas por falecimento.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.