自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Vencer tu propia debilidad es más importante que cualquier otra cosa.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Quiero pensar en mi propio futuro.
彼は自分自身の弱さに打ち勝った。
Él venció su propia debilidad.
彼は独学でプログラミングを学び、自分自身のアプリを開発した。
Él aprendió programación por su cuenta y desarrolló su propia aplicación.
彼は自身を平和主義者だと自認している。
Él se considera a sí mismo un pacifista.
彼は自身の愚昧さを恥じた
Se avergonzaba de su propia ignorancia.
自身の失敗を指摘され、彼は赭顔の至りであった。
Al ser señalado su propio error, se sintió sumamente avergonzado.
彼は自身の経験をまとめた私史を出版した。
Él publicó una historia privada que resume sus propias experiencias.
濁世にあっても、彼は自身の信念を貫き通した。
Incluso en este mundo corrupto, se mantuvo firme en sus creencias.
彼は粒粒辛苦を重ねて、ついに自分自身の店を持つという夢を叶えた。
Acumuló pequeños esfuerzos y penalidades a lo largo del tiempo y finalmente cumplió su sueño de tener su propia tienda.
Notas de uso
Se usa después de un sustantivo o pronombre para enfatizar a esa persona o cosa en sí misma.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.