自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Победа над собственной слабостью важнее всего остального.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я хочу подумать о своем собственном будущем.
彼は自分自身の弱さに打ち勝った。
Он победил свою собственную слабость.
彼は独学でプログラミングを学び、自分自身のアプリを開発した。
Он самостоятельно выучил программирование и разработал собственное приложение.
彼は自身を平和主義者だと自認している。
Он считает себя пацифистом.
彼は自身の愚昧さを恥じた
Он стыдился своего невежества.
自身の失敗を指摘され、彼は赭顔の至りであった。
Когда ему указали на его неудачу, он покраснел от сильного смущения.
彼は自身の経験をまとめた私史を出版した。
Он опубликовал частную историю, обобщающую его собственный опыт.
濁世にあっても、彼は自身の信念を貫き通した。
Даже в этом порочном мире он остался верен своим убеждениям.
彼は粒粒辛苦を重ねて、ついに自分自身の店を持つという夢を叶えた。
Он долго и кропотливо трудился и в конце концов осуществил свою мечту — открыл собственный магазин.
Примечания по использованию
Используется после существительного или местоимения для усиления значения самого лица или предмета.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.