自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Vaincre sa propre faiblesse est plus important que tout le reste.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je veux réfléchir à mon propre avenir.
彼は自分自身の弱さに打ち勝った。
Il a surmonté sa propre faiblesse.
彼は独学でプログラミングを学び、自分自身のアプリを開発した。
Il a appris la programmation en autodidacte et a développé sa propre application.
彼は自身を平和主義者だと自認している。
Il se considère comme un pacifiste.
彼は自身の愚昧さを恥じた
Il avait honte de sa propre ignorance.
自身の失敗を指摘され、彼は赭顔の至りであった。
Lorsqu'on lui a fait remarquer son échec, il était extrêmement embarrassé.
彼は自身の経験をまとめた私史を出版した。
Il a publié une histoire privée résumant ses propres expériences.
濁世にあっても、彼は自身の信念を貫き通した。
Même dans ce monde corrompu, il est resté fidèle à ses convictions.
彼は粒粒辛苦を重ねて、ついに自分自身の店を持つという夢を叶えた。
Il a accumulé de petits efforts et des épreuves au fil du temps et a finalement réalisé son rêve d'avoir sa propre boutique.
Notes d'utilisation
Utilisé après un nom ou un pronom pour souligner cette personne ou cette chose elle-même.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.