名

彼は、歴史に名を残す偉大な人物だ。

Ông ấy là một nhân vật vĩ đại đã để lại tên tuổi trong lịch sử.

名は体を表すという言葉があるが、彼の性格は名前にぴったりだ

Có câu nói 「Danh xứng với thực」, và tính cách của anh ấy hoàn toàn phù hợp với cái tên.

名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。

Cách sống chọn thực chất thay vì danh tiếng cũng không tệ.

彼は戦国時代に名軍師としてその名を馳せた。

Ông đã tạo nên danh tiếng là một quân sư lừng lẫy trong thời kỳ Chiến Quốc.

彼はこの学問の始祖として、後世に名を残した。

Ông đã để lại tên tuổi cho hậu thế với tư cách là người sáng lập ra lĩnh vực nghiên cứu này.

有名な作家たちが名を連ねる文学賞。

Một giải thưởng văn học nơi các tác giả nổi tiếng được liệt kê.

彼は歴史上の偉人として名を残した。

Ông đã để lại dấu ấn của mình như một nhân vật lịch sử vĩ đại.

彼は歴史に名を残す名将として知られている。

Ông được biết đến như một danh tướng đã để lại dấu ấn trong lịch sử.

彼は歴史に名を残す傑物だ。

Anh ấy là một vĩ nhân sẽ lưu danh sử sách.