Japonais

ぜんいん
Signification: tout le monde; tous les membres
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

全
員

Phrases d'exemple

Tous les membres du comité ont assisté à la réunion.
その問題についてクラス全員で話し合った。
Toute la classe a discuté de ce problème.
彼の突然の訪問に家族全員が驚いた。
Toute la famille a été surprise par sa visite soudaine.
チーム全員で協力して、プロジェクトを完成させた
Toute l'équipe a coopéré pour achever le projet.
家族全員で新しい年を迎えました。
Nous avons accueilli la nouvelle année avec toute la famille.
全員が揃うまで待ってください。
Veuillez attendre que tout le monde soit réuni.
合格の知らせを聞いて、家族全員で喜びを分かち合った。
En apprenant la nouvelle de la réussite, toute la famille a partagé la joie.
家族全員で祖父の死を悲しんだ
Toute la famille a pleuré la mort du grand-père.
費用の負担を全員で分かち合うことにした。
Nous avons décidé de partager la charge des frais entre tous.
このプロジェクトを成功させるには、チーム全員の協力が不可欠だ。
Pour que ce projet réussisse, la coopération de toute l'équipe est indispensable.

Notes d'utilisation

Désigne chaque personne faisant partie d'un groupe donné.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.