Japanisch

めぐる

めぐる
Bedeutung: umkreisen; betreffen; kreisen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart めぐる めぐらない
Höflich めぐります めぐりません
Vergangenheit めぐった めぐらなかった
Höflich + Vergangenheit めぐりました めぐりませんでした
Te-Form めぐって めぐらなくて
Potenzial めぐれる めぐれない
Passiv めぐられる めぐられない
Kausativ めぐらせる めぐらせない
Kausativ + Passiv めぐらされる めぐらされない
Imperativ めぐれ めぐるな

Handschrift

め
ぐ
る

Beispielsätze

Es gibt eine anhaltende Debatte über diesen Vorfall.
相続をめぐって、兄弟の間で争いが起きた
Wegen des Erbes kam es zwischen den Brüdern zum Streit.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
Konflikte um das Territorium waren an der Tagesordnung.
新しい法律をめぐって、国会は紛糾した。
Das Parlament geriet wegen des neuen Gesetzes in Aufruhr.
新しいプロジェクトの方針をめぐって、会議では激論が交わされた。
Bei dem Treffen gab es eine hitzige Debatte über die neue Projektrichtlinie.
彼は莫大な遺産相続をめぐって親族と争った。
Er stritt mit seinen Verwandten um ein riesiges Erbe.

Verwendungshinweise

Kann kreisen/umkreisen bedeuten oder sich auf ein Thema beziehen (oft 'X をめぐる Y').

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.