相続をめぐって、兄弟の間で争いが起きた
Un litige est apparu entre les frères au sujet de l'héritage.
Japonais
めぐる
めぐる
Signification: concerner; entourer; circuler
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il y a un débat continu autour de cet incident.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
Les conflits pour le territoire étaient constants.
新しい法律をめぐって、国会は紛糾した。
Le Parlement a été plongé dans la confusion à propos de la nouvelle loi.
新しいプロジェクトの方針をめぐって、会議では激論が交わされた。
Il y a eu un débat animé lors de la réunion concernant la nouvelle politique du projet.
彼は莫大な遺産相続をめぐって親族と争った。
Il s'est battu avec ses proches pour un immense héritage.
Notes d'utilisation
Peut signifier circuler (intransitif) ou concerner un sujet (transitif, souvent sous la forme 'X をめぐる Y').
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.