Tiếng Nhật

めぐる

めぐる
Nghĩa: xung quanh; xoay quanh; tuần hoàn
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại めぐる めぐらない
Lịch sự めぐります めぐりません
Quá khứ めぐった めぐらなかった
Lịch sự + Quá khứ めぐりました めぐりませんでした
Thể て めぐって めぐらなくて
Khả năng めぐれる めぐれない
Bị động めぐられる めぐられない
Sai khiến めぐらせる めぐらせない
Sai khiến + Bị động めぐらされる めぐらされない
Mệnh lệnh めぐれ めぐるな

Viết tay

め
ぐ
る

Câu ví dụ

Các cuộc tranh luận xung quanh sự cố đó vẫn đang tiếp tục.
相続をめぐって、兄弟の間で争いが起きた
Một cuộc tranh chấp đã nảy sinh giữa các anh em về vấn đề thừa kế.
領地をめぐる争いが絶えなかった。
Những cuộc tranh chấp về lãnh địa diễn ra không ngừng.
新しい法律をめぐって、国会は紛糾した。
Quốc hội đã rơi vào tình trạng hỗn loạn vì luật mới.
新しいプロジェクトの方針をめぐって、会議では激論が交わされた。
Đã có một cuộc tranh luận gay gắt tại cuộc họp về chính sách dự án mới.
彼は莫大な遺産相続をめぐって親族と争った。
Anh ấy đã tranh chấp với người thân về một khối tài sản thừa kế khổng lồ.

Ghi chú sử dụng

Có thể nghĩa là đi vòng quanh (tự động từ) hoặc xoay quanh một chủ đề (tha động từ, thường là 'X をめぐる Y').

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.