彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。
Er hat die Angewohnheit, seine Nase in das Privatleben anderer Leute zu stecken.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wickel einen Schal um, um deinen Hals zu wärmen.
寒いので、首にマフラーを巻く。
Ich wickle mir einen Schal um den Hals, weil es kalt ist.
首を触られるとくすぐったい。
Es ist kitzlig, wenn mein Nacken berührt wird.
猫の首に鈴を付ける。
Der Katze eine Glocke um den Hals hängen.
首にマフラーを巻きつける。
Sich einen Schal um den Hals wickeln.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Hör auf, Dinge zu tun, die so sind, als würdest du dir selbst den Hals zuschnüren.
医師は患者の首のリンパ節を丁寧に触診した。
Der Arzt tastete vorsichtig die Lymphknoten am Hals des Patienten ab.
彼は、もう諦めたという風に首を振った。
Er schüttelte den Kopf, als wollte er sagen, dass er bereits aufgegeben habe.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf den Hals oder metaphorisch auf eine Kündigung.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.