彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。
Ele tem o hábito de meter o nariz na vida privada dos outros.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Envolva um cachecol para aquecer o pescoço.
寒いので、首にマフラーを巻く。
Eu enrolo um cachecol no pescoço porque está frio.
首を触られるとくすぐったい。
Sinto cócegas quando tocam no meu pescoço.
猫の首に鈴を付ける。
Colocar um guizo no pescoço do gato.
首にマフラーを巻きつける。
Enrolar um cachecol no pescoço.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Para de fazer coisas que são como estrangular o teu próprio pescoço (colocar-te em apuros).
医師は患者の首のリンパ節を丁寧に触診した。
O médico apalpou cuidadosamente os linfonodos do pescoço do paciente.
彼は、もう諦めたという風に首を振った。
Ele abanou a cabeça como quem diz que já tinha desistido.
Notas de Uso
Refere-se ao pescoço anatômico e também à demissão (kubi ni naru).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.