彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。
Il a l'habitude de fourrer son nez dans la vie privée des autres.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Enroulez une écharpe pour réchauffer votre cou.
寒いので、首にマフラーを巻く。
Je mets une écharpe autour de mon cou parce qu'il fait froid.
首を触られるとくすぐったい。
Ça me chatouille quand on me touche le cou.
猫の首に鈴を付ける。
Mettre une clochette au cou du chat.
首にマフラーを巻きつける。
Enrouler une écharpe autour de son cou.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Arrête de faire des choses qui reviennent à t'étrangler toi-même (te mettre dans l'embarras).
医師は患者の首のリンパ節を丁寧に触診した。
Le médecin a soigneusement palpé les ganglions lymphatiques du cou du patient.
彼は、もう諦めたという風に首を振った。
Il a secoué la tête comme pour dire qu'il avait déjà abandonné.
Notes d'utilisation
Désigne le cou physique, mais aussi le fait d'être licencié.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.