Japonês

める

はなしはじめる
Significado: começar a falar; iniciar a fala
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 話し始める 話し始めない
Cortês 話し始めます 話し始めません
Passado 話し始めた 話し始めなかった
Cortês + Passado 話し始めました 話し始めませんでした
Forma て 話し始めて 話し始めなくて
Potencial 話し始められる 話し始められない
Passivo 話し始められる 話し始められない
Causativo 話し始めさせる 話し始めさせない
Imperativo 話し始めろ 話し始めるな

Caligrafia

話
し
始
め
る

Frases de exemplo

Ele começou a falar lentamente sobre la verdade.
彼は上司の顔色を窺いながら、慎重に話し始めた。
Ele começou a falar cautelosamente enquanto sondava a reação de seu chefe.
彼は真剣な顔つきで話し始めた。
Ele começou a falar com um semblante sério.
彼はマイクを握って話し始めた。
Ele segurou o microfone e começou a falar.
彼は東北なまり丸出しで話し始めた
Ele começou a falar com um sotaque marcante de Tohoku.
彼は永い沈黙を破って、ようやく話し始めた。
Após um longo silêncio, ele finalmente começou a falar.
彼は怒りを制して、冷静に話し始めた。
Ele controlou sua raiva e começou a falar calmamente.
彼は自分を陰キャだと言っているが、話し始めると意外と面白い。
Ele se diz um 'inkya', mas quando começa a falar, é surpreendentemente interessante.
彼はじまんの息子について話し始めた。
Ele começou a falar sobre o seu filho, de quem tem tanto orgulho.
病床の父が急に元気に話し始めたのは、回光反照だったのかもしれない。
O fato de meu pai no leito de morte ter começado a falar subitamente com energia pode ter sido um último brilho de vida.

Notas de Uso

Verbo composto por 'hanasu' (falar) e 'hajimeru' (começar).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.