Japonais

げる

なしとげる
Signification: accomplir ; achever
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 成し遂げる 成し遂げない
Poli 成し遂げます 成し遂げません
Passé 成し遂げた 成し遂げなかった
Poli + Passé 成し遂げました 成し遂げませんでした
Forme en て 成し遂げて 成し遂げなくて
Potentiel 成し遂げられる 成し遂げられない
Passif 成し遂げられる 成し遂げられない
Causatif 成し遂げさせる 成し遂げさせない
Impératif 成し遂げろ 成し遂げるな

Écriture manuscrite

成
し
遂
げ
る

Phrases d'exemple

Il a enfin accompli un exploit sans précédent.
彼はその仕事を成し遂げる能力がある。
Il a la capacité d'accomplir ce travail.
彼はたった一人で、その困難な課題を成し遂げた。
Il a accompli cette tâche difficile tout seul.
彼は3連覇という偉業を成し遂げた
Il a accompli l'exploit de gagner trois fois de suite.
天晴、よくぞ成し遂げたものだ!
Bravo, tu as fait un travail splendide !
長年の研究が実を結び、彼は丘山之功を成し遂げた。
Des années de recherche ont porté leurs fruits et il a accompli un grand exploit.
梓匠輪輿の職人たちが集まり、壮大な建築を成し遂げた。
Des artisans qualifiés de divers métiers du bois et du métal se sont réunis et ont réalisé une architecture grandiose.
彼は夙興夜寝して研究に打ち込み、ついに大発見を成し遂げた。
Il a travaillé assidûment jour et nuit sur ses recherches et a finalement fait une grande découverte.
彼は盛徳大業を成し遂げた人物として尊敬されている。
Il est respecté comme une personne ayant accompli une grande vertu et de grandes œuvres.
私達は戮力同心で仕事を成し遂げた
We accomplished our work through united effort and shared purpose.

Notes d'utilisation

Implique de mener à bien une tâche difficile ou d'atteindre un objectif important.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.