Giapponese

げる

なしとげる
Significato: compiere; realizzare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 成し遂げる 成し遂げない
Cortese 成し遂げます 成し遂げません
Passato 成し遂げた 成し遂げなかった
Cortese + Passato 成し遂げました 成し遂げませんでした
Forma て 成し遂げて 成し遂げなくて
Potenziale 成し遂げられる 成し遂げられない
Passivo 成し遂げられる 成し遂げられない
Causativo 成し遂げさせる 成し遂げさせない
Imperativo 成し遂げろ 成し遂げるな

Scrittura a mano

成
し
遂
げ
る

Frasi di esempio

Alla fine ha compiuto un'impresa senza precedenti.
彼はその仕事を成し遂げる能力がある。
Ha la capacità di portare a termine quel lavoro.
彼はたった一人で、その困難な課題を成し遂げた。
Ha compiuto quel difficile compito tutto da solo.
彼は3連覇という偉業を成し遂げた
Ha compiuto la grande impresa di vincere tre volte di seguito.
天晴、よくぞ成し遂げたものだ!
Bravo, hai fatto un lavoro splendido!
長年の研究が実を結び、彼は丘山之功を成し遂げた。
Anni di ricerca hanno dato i loro frutti e ha raggiunto una grande impresa.
梓匠輪輿の職人たちが集まり、壮大な建築を成し遂げた。
Artigiani esperti di vari mestieri del legno e del metallo si sono riuniti e hanno realizzato un'architettura grandiosa.
彼は夙興夜寝して研究に打ち込み、ついに大発見を成し遂げた。
Ha lavorato diligentemente giorno e notte alla sua ricerca e alla fine ha fatto una grande scoperta.
彼は盛徳大業を成し遂げた人物として尊敬されている。
È rispettato come una persona che ha compiuto una grande virtù e grandi imprese.
私達は戮力同心で仕事を成し遂げた
We accomplished our work through united effort and shared purpose.

Note d'uso

Implica il completamento con successo di un compito difficile o il raggiungimento di un obiettivo significativo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.